【企业事评】咬文嚼字:是“一幅春联”还是“一副春联”?
问:今年的春节晚会上有各地电视台主持人向观众送春联的节目。我想请问,应该说送给观众“一幅春联”还是“一副春联”?(网友:吴迪)
答:应该说“一副春联”。
“幅(fú)”和“副(fù)”都可以做量词,但二者用法不同。
“副”做量词时有两个义项。一是用于成对或成套的东西,如:一副对联、两副手套、三副扑克。二是用于面部表情,如:一副可怜相、一副笑脸。“对联”本身是对偶语句,是成对使用的,所以用“副”修饰。
“幅”做量词时,主要用于布帛、绸缎、呢绒、字画、照片等,如:一幅国画、两幅苏绣。(李智初) 感谢新宇老师带来快乐分享,老师辛苦了
页:
[1]