【企业事评】咬文嚼字：“差强人意”的确切含义
问：“中国队上半场的表现差强人意”，这是说中国队的表现不令人满意吗？（网友：bernabeu）
答：“差强人意”是说“大体上还能让人满意”，这里的“差”读chā，是程度副词，表“稍微，比较，尚可”的意思。
当然，在实际话语中，可能有两种言外之意，必须联系具体的语境，细加品味。一种是从消极方面而言，指“不能让人特别满意”，例如：
目前市场上销售的化肥质量差强人意，抽查合格率不足七成。
“中国队上半场的表现差强人意”也是这种用法。
另一种是从积极方面而言，指“还不至于让人特别失望”，例如：
这些稿子都不理想，只有这一篇还差强人意。（项开喜） 感谢新宇老师带来快乐分享，老师辛苦了
页:
[1]