【企业事评】咬文嚼字：“不尽人意”为何不妥？
问：有时候听别人说“不尽人意”，有时候又听人说“不尽如人意”，究竟应当怎样说呢？（网友：众山小）
答：应当说“不尽如人意”。
这里的“尽”是“都，完全”的意思，“如”是“符合”的意思。“尽如人意”意思是“完全合乎人们的心意”。
在前面加一个“不”，说成“不尽如人意”，意思是“不完全合乎人们的心意”，也就是“仍有让人不满意之处”。其中的“如”不能省略，说成“不尽人意”便成了“不都人意”，是不通的。例如不能这样说：
你这学期的成绩虽然不尽人意，但比上学期有很大进步。（杜永道） 感谢新宇老师带来分享，老师辛苦了
页:
[1]