号外:“北京瘫”四少新鲜出炉
“北京瘫”一词源自大张伟在一次访谈节目中形容北京人“坐没坐相”，喜欢“瘫”在椅子上。网友按照他说的北京人特性，找出了娱乐圈中京城“北京瘫四少”。这“慵懒撩人”的姿势无疑将成为2016年度最流行的坐姿啦~小伙伴们还不快来看看你家爱豆躺枪了没？鹿晗的确是地道的北京纯爷们儿，看这“标准”的坐姿。易烊千玺从小在北京长大，自然也沾染了北京人的习气。张一山也是北京纯爷们一枚。说起“北京瘫”，鼻祖可能还是葛大爷。那么问题来了，你知道“北京瘫”这个fashion的词语用英文咋说吗？
【葛式/春生式瘫坐】可以造个新词，比如para-lies，是paralyze(瘫)+lie，强调瘫和躺。或者para-sit，是parasite(寄生虫/懒汉)+sit，强调懒和废。
例句：The picture of Jenerys Spring-Born of House Gedaye parasitting on a couch has become a meme. 辛苦啦！！
页:
[1]