【企业事评】咬文嚼字：“菁英”与“精英”是否同义？
问：8月22日，中共中央台湾工作办公室与亲民党工作团商定，于9月14日至16日在上海举办第一届两岸民间菁英论坛。请问“菁英”是否与“精英”同义？（网友：李森）
答：“菁英”应该看作“精英”的异形词，即同音、同义，只是书写形式不同。《现代汉语词典》没有收“菁英”，但收了“菁华”，是作为“精华”的异形词看待的。可以推知，在这个词里，“菁”与“精”的语素义是相同的。
异形词的存在，为汉语的书面交流带来麻烦，应该逐步规范。既然“精英”已多年在大陆流行，书籍、报刊上应该以此词形为规范。台湾地区有用“菁英”的，两岸交流时可以变通使用。为方便查考，词典可以把“菁英”收录进来，说明它与“精英”同义就行了。（晁继周） 感谢新宇老师带来分享，老师辛苦了 欢迎各位老师快乐学习分享
页:
[1]