ZX68 发表于 2017-1-3 01:46:58

《读者》电子书下载总第17期-Number : 316-----一奇楚亚人怎样想

《读者》电子书下载总第17期-Number : 316-----一奇楚亚人怎样想


Number : 316
Title :奇楚亚人怎样想
Author :
Issue : 总第 17期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
  在秘鲁和玻利维亚的某些奇楚亚语地区,人们把将来解释为“人的身后”,把过去说成“人的前头”。这种对时间的解释使许多外国人不解,他们说奇楚亚人有一种“歪曲哲理的天性。”然而,奇楚亚人争辩道:“如果你努力用心灵的想象去看过去和将来,你能看见哪一个?”明显的回答是,我们能“看见”过去而不是将来,于是,奇楚亚人回敬说:“那么,如果你能看见过去,它一定是在你的前头,你所看不见的将来一定是在你的身后。”

屈联西 发表于 2017-1-3 06:38:13

感谢分享
赵老师辛苦了!

ZX68 发表于 2017-1-9 02:47:24

非常感谢屈联西老师并问好!同时感谢屈联西老师指导电子图书下载版块的帖子!!谢谢!!!
            
页: [1]
查看完整版本: 《读者》电子书下载总第17期-Number : 316-----一奇楚亚人怎样想