ZX68 发表于 2017-1-23 23:10:48

《读者》电子书下载总第91期-Number : 465-----一冬日,不要忘了到海边走走

《读者》电子书下载总第91期-Number : 465-----一冬日,不要忘了到海边走走


Number : 465
Title :冬日,不要忘了到海边走走
Author :杨锦
Issue : 总第 91期
Provenance :中国青年报
Date :1988.6.2
Nation :中国
Translator :
  不要总是在八月去看海,
  不要总是在人如潮涌的季节去看海;
  如果你喜欢海,就该记住:冬天,不要忘了到海边走走。
  你的心中真的拥有那片蔚蓝的海吗?
  你接受了海的温柔,就一定要理解海的暴躁;你领略了海的妩媚与坦荡,就不该责备海的愤怒与咆哮。
  不要去嬉笑于沙滩上拥挤的人群背后,去捡取夏日的欢乐和放荡,你要在沙滩上所有的人都散去之后,到海边走走,即使是深夜,即使是晚秋,即使是寒冬。
  悲怆、灰暗、阴沉的颜色,那便是天地浑沌一体的冬之海,沙滩上反扣的小舢板会使你想起什么?
  你看到海浪在舞蹈吗?那是海孤独的身影。
  你听到海浪在喧哮吗?那是海寂寞的语言。
  海是有生命的。
  有呼吸有欢歌有悲调有悄悄独语有暗暗哭泣。
  她沉默,会使你如入死亡境界。
  她咆哮,会使你疑骇是千万头雄狮怒奔而来。
  海总是把愤怒的浪头化作平静的波浪,海是人间最慈祥的母亲,她能默默包容所有的不幸。
  冬天,不要忘了到海边走走,以你的身影以你的手臂拥抱海吧!
  以你的深深浅浅的脚步,在赤裸的沙滩上书写你永恒的恋情。
  冬天,不管有没有雪,有没有风暴,有没有远航的船,你一定要到海边走走,去看看寂寞的海,像看望久别的朋友或远方不知姓名的恋人,给海一点微小的安慰,不要让冬日的海在孤独中感到忧伤。

屈联西 发表于 2017-1-24 06:07:50

感谢分享
赵老师辛苦了!

ZX68 发表于 2017-1-26 01:09:25

非常感谢屈联西老师并问好!同时感谢屈联西老师指导电子图书下载版块的帖子!谢谢!!
            
页: [1]
查看完整版本: 《读者》电子书下载总第91期-Number : 465-----一冬日,不要忘了到海边走走