羊君 发表于 2017-3-26 09:32:06

我爱我本质的幽暗时分   〔奥地利〕里尔克   陈宁译

http://xiamag.com/wp-content/uploads/p23.jpg

我爱我本质的幽暗时分，

在其中我的感官渐渐深沉。

在其中仿佛在旧日的信笺，我发现

已然被生活过的我的日常生活，

已然杳如传说，已然被克制。

从其中我获知，我拥有空间，

通往第二个无时限的宽广生活。

时而我好像那棵树，

成熟而簌簌，在一座坟茔上空

将梦实现，实现逝去的少年的

（此时已被温暖的树根拥着）

曾在伤悲与歌唱中遗失的梦。

（摘自商务印书馆《里尔克诗全集》一书）

听者 发表于 2017-3-26 22:49:14

幽暗时分袒露本真！

听者 发表于 2017-3-26 22:51:24

感谢赵老师分享！

听者 发表于 2017-3-26 22:51:52

赵老师辛苦，为赵老师点赞！

柳雪松 发表于 2017-3-31 11:52:10

文字即思想！

柳雪松 发表于 2017-3-31 11:52:17

感谢分享！

听者 发表于 2017-3-31 21:55:00

回 4楼(柳雪松) 的帖子

感谢柳老师欣赏！
页: [1]
查看完整版本: 我爱我本质的幽暗时分   〔奥地利〕里尔克   陈宁译