羊君 发表于 2017-4-24 08:26:48

狗和香水瓶  （法）波德莱尔   怀宇译

      “我美丽的小狗，我的好小狗，我可爱的杜杜，快过来！来闻一闻这极好的香水，这是从城里最好的香水店里买来的！”
    狗来了。这可怜的动物摇着尾巴，大概是和人一样表示微笑吧！它好奇地把湿滑的鼻子放在打开盖的香水瓶口上。它惊恐地向后一跳，并冲着我尖叫着，发出一种责备的声音。
   “啊！该死的狗！如果我拿给你一包粪便，你会狂喜地去闻它，可能还会把它吞掉。你呀！我的忧郁人生的可鄙的伙伴，你多么象公众啊；对他们，从来不能拿出最美的香水，因为你会激怒他们，而应该拿出精心选择的垃圾。”

幸福海边 发表于 2017-4-24 11:09:58

回 楼主(羊君) 的帖子

感谢赵老师精彩分享，问好辛苦老师，新的一周愉快

羊君 发表于 2017-4-24 14:55:30

回 1楼(幸福海边) 的帖子

感谢李老师对专页的支持！问好李老师！周一快乐！

zzczzc 发表于 2017-4-24 18:26:48

感谢赵老师的精彩分享，问好老师周一快乐。

zzczzc 发表于 2017-4-24 18:26:58

赵老师转贴辛苦了

zzczzc 发表于 2017-4-24 18:27:06

感谢支持感谢分享

zzczzc 发表于 2017-4-24 18:27:16

向优秀版主学习

zzczzc 发表于 2017-4-24 18:27:21

羊君 发表于 2017-4-25 08:12:49

回 3楼(zzczzc) 的帖子

感谢张老师对专页的给力支持！ 问好！周二快乐！

羊君 发表于 2017-4-25 08:13:06

回 4楼(zzczzc) 的帖子

张老师回帖辛苦！赞一个！
页: [1] 2
查看完整版本: 狗和香水瓶  （法）波德莱尔   怀宇译