“叫外卖”可不是“Call Waimai”，说错真尴尬！
上班族：“那家店有点远，我们要不叫外卖吧？”
“今天有点冷，不想去楼下吃饭，要不点个外卖？”
“外面太热了，咱要不一起点个外卖？”
学生党：
“都中午了，我的身体已经和床融为一体，点个外卖吧！”
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/RvdmHh2JtxuVibhwE8EF44KGW2iaXcErBHS9PbvRpTg95aB9FEfAeG7etNt8nNAoKgb9AXCbrdTBJsLQn2X0Lq5w/640?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
“外卖”。
这么生活化的词，
你知道用英语怎么说吗？
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/RvdmHh2JtxuVibhwE8EF44KGW2iaXcErBHzaBFqQl6RicaOev6H6qUvqcOZFwD6blyLvmgM61qnywic7GAzSr1bicZw/640?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
其实外卖应该分为两种，
一种是在店里点菜然后可以带走用餐的叫 takeout / takeaway
英文释义：
[ takeout/ takeaway ] food is hot cooked food which you buy from a shop or restaurant and eat somewhere else. / prepared food that is intended to be eaten off the premises 外卖食品
例：
I got some Chinese food takeout for dinner.
我外带了一些中国菜当晚餐。
I am going to bring some takeout menus back home.
我要拿一些外送传单回家。
还有一种是你并不需要到店，而是通过网上预约或者电话等方式，要求店家把食物送到指定位置来用餐的叫作 delivery，其实就是等同于快递，配送等等
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/RvdmHh2JtxuVibhwE8EF44KGW2iaXcErBHlWDf5o73BvPe8uvzJ4KhoRCX0gGfbqJp20siawGgsonVE6ibogrfXWgg/640?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
例：
Do you know any good Japanese restaurants for delivery or takeaway?
你知道哪些好吃的日本料理店可以外送或外带的吗？
Hello, I'd like to place an order for delivery.
你好，我要点一份外卖。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/RvdmHh2JtxuVibhwE8EF44KGW2iaXcErBHV7BK0mmQHzKW27qGuXUTVcMaKyZz6uXWBVaIAAwK2G1pkxr9Vic251w/640?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
- 活用场景 -
I'd like an order of Spaghetti.
我要点一份意大利面。
Does that come with any sides?
有配菜吗？
How long will that take?
要多久送到？
今天的内容都学会了么？
欢迎评论交流心得~
页:
[1]