新加坡巨资打造最高空中游泳池(双语)

屈联西

2010年06月26日 14:20   环球时报
  
他们建造空中泳池是受到印尼巴厘岛风光的启发
　　According to Daily Mail of June 24, “Marina Bay Sands Tourism City” at the cost of 4 billion pounds (($5.97 billion ))was officially opened to the public on June 23 and the highest swimming pool laid on the top floor of the 55-floor building will undoubtedly be the highlight of the project。
　  英国每日邮报24日报道，新加坡耗费40亿欧元打造的“滨海湾金沙旅游城”23日正式对外开放，而设在55层楼顶的世界最高泳池无疑成为该项目的亮点。
　　Designers said that they built the swimming pool inspired by the charming landscapes of Bali, Indonesia。
　　设计者称，他们建造这样一座泳池是受到印尼巴厘岛宜人风光的启发。