科学家检查神秘“高龄”干尸(组图)

屈联西

        2010年07月09日 12:16   国际在线
  
科学家检查神秘“高龄”干尸
　　It's a very modern approach to gaining a window into the past。

　　这是一个窥视过去的很现代的方法。

      
科学家们已经采取了新技术给245岁高龄的干尸做了CT检查
　　But scientists have taken the novel step of giving a 245-year-old mummified male a non-invasive computerised tomography (CT) scan。

　　科学家们已经采取了新技术给245岁高龄的干尸做了CT检查。
       

科学家们的目标是决定保存干尸的办法
　　Their goal is to determine his state of preservation and any disease or injury he may have suffered while alive。

　　他们的目标是决定保存干尸的办法和干尸生前时候有任何疾病或者受过任何伤害。

　　The Mummies Of The World exhibition brings together a collection of mummies and related artefacts from South America, Europe, Asia, Oceania and Egypt。

　　汇集了来自南美，欧洲，亚洲，大洋洲和埃及的一系列干尸和艺术品将举办全球巡回展览。