“通用密码”好记不好用(双语)

屈联西

2010年08月04日 11:14   中国日报网-英语点津
  
你在使用通用密码吗
　　你有没有觉得我们现在被密码给包围了？电脑要密码，银行卡要密码，任何一个网站账号都要有密码。于是，很多人为了图省事就只设一个统一的密码，不论到哪里，只要记住那一组数字就可以了。这样的密码就叫做life password。那如果这个密码被破解了呢？

　　Life password is the password that you use for every website, email account, social networking website, micro-blog, and everything. Having a 'life password' is not a good idea, but everyone does it。

　　“生活密码”指你登陆任何网站、电子邮件、社交网站、微博等等所有帐户时使用同一个密码，即“通用密码”。使用“生活密码/通用密码”并不是明智之举，但是很多人都在这样做。

　　For example:

　　My friend found out my life password and wrecked my Facebook account, stole all my paypal money and emailed offensive images to my mother。

　　我朋友知道了我的通用密码，然后就擅自进入了我的Facebook账号，偷了我贝宝帐户里所有的钱，还用我的邮箱给我妈妈发了几张不雅的图片。