金庸作品集：《笑傲江湖》---一 三十密议577

ZX68

后来晚辈又听任教主说，他曾将《葵花宝典》传给了东方不
败，然则这部《葵花宝典》，目下是在日月教手中了。”方证
摇头道：“日月教所得的残缺不全，并非原书。”令狐冲应道：
“是。”心想武林中的重大隐秘之事，这两位前辈倘若不知，旁
人更不会知道，料来有一件武林大事，即将从方证大师口中
透露出来。
方证抬起头来，望着天空悠悠飘过的白云，说道：“华山
派当年有气宗、剑宗之分，一派分为两宗。华山派前辈，曾
因此而大动干戈，自相残杀，这一节你是知道的？”令狐冲道：
“是。只是我师父亦未详加教诲。”方证点头道：“本派中同室
操戈，实非美事，是以岳先生不愿多谈。华山派所以有气宗、
剑宗之分，据说便是因那部《葵花宝典》而起。”
他顿了一顿，缓缓说道：“这部《葵花宝典》，武林中向
来都说，是前朝皇宫中一位宦官所著。”令狐冲道：“宦官？”
方证道：“宦官就是太监。”令狐冲点头道：“嗯。”方证道：
“至于这位前辈的姓名，已经无可查考，以他这样一位大高手，
为甚么在皇宫中做太监，那是更加谁也不知道了。至于宝典
中所载的武功，却是精深之极，三百余年来，始终无一人能
据书练成。百余年前，这部宝典为福建莆田少林寺下院所得。
其时莆田少林寺方丈红叶禅师，乃是一位大智大慧的了不起
人物，依照他老人家的武功悟性，该当练成宝典上所载武功
才是。但据他老人家的弟子说道，红叶禅师并未练成。更有
人说，红叶禅师参究多年，直到逝世，始终就没起始练宝典
中所载的武功。”
令狐冲道：“说不定此外另有秘奥诀窍，却不载在书中，






以致以红叶禅师这样的智慧之上，也难以全部领悟，甚至根
本无从着手。”
方证大师点头道：“这也大有可能，老衲和冲虚道兄都无
缘法见到宝典，否则虽不敢说修习，但看看其中到底是些甚
么高深莫测的文字，也是好的。”
冲虚微微一笑，道：“大师却动尘心了。咱们学武之人，
不见到宝典则已，要是见到，定然会废寝忘食的研习参悟，结
果不但误了清修，反而空惹一身烦恼。咱们没有缘份见到，其
实倒是福气。”
方证哈哈一笑，说道：“道兄说得是，老衲尘心不除，好
生惭愧。”他转头又向令狐冲道：“据说华山派有两位师兄弟，
曾到莆田少林寺作客，不知因何机缘，竟看到了这部《葵花
宝典》。”
令狐冲心想：“《葵花宝典》既如此要紧，莆田少林寺自
然秘不示人。华山派这两名师兄弟能够见到，定是偷看。方
证大师说得客气，不提这个‘偷’字而已。”
方证又道：“其实匆匆之际，二人不及同时遍阅全书，当
下二人分读，一个人读一半，后来回到华山，共同参悟研讨。
不料二人将书中功夫一加印证，竟然牛头不对马嘴，全然合
不上来。二人都深信对方读错了书，只有自己所记得的才是
对的。可是单凭自己所记得的一小半，却又不能依之照练。两
个本来亲逾同胞骨肉的师兄弟，到后来竟变成了对头冤家。华
山派分为气宗、剑宗，也就由此而起。”
令狐冲道：“这两位前辈师兄弟，想来便是岳肃和蔡子峰
两位华山前辈了？”岳肃是华山气宗之祖，蔡子峰则是剑宗之






祖。华山一派分为二宗，那是许多年前之事了。
方证道：“正是。岳蔡二位私阅《葵花宝典》之事，红叶
禅师不久便即发觉。他老人家知道这部宝典中所载武学不但
博大精深，兼且凶险之极。据说最难的还是第一关，只消第
一关能打通，以后倒也没有甚么。天下武功都是循序渐进，越
到后来越难。这《葵花宝典》最艰难之处却在第一步，修习
时只要有半点岔差，立时非死即伤。当下派遣他的得意弟子
渡元禅师前往华山，劝谕岳蔡二位，不可修习宝典中的武学。”
令狐冲道：“这门武功竟是第一步最难，如果无人指点，
照书自练，定然凶险得紧。但想来岳蔡二位前辈并未听从。”
方证道：“其实。那也怪不得岳蔡二人。想我辈武学之人，一
旦得窥精深武学的秘奥，如何肯不修习？老衲出家修为数十
载，一旦想到宝典的武学，也不免起了尘念，冲虚道兄适才
以此见笑。何况是俗家武师？不料渡元禅师此一去，却又生
出一番事来。”令狐冲道：“难道岳蔡二位，对渡元禅师有所
不敬吗？”
方证摇头道：“那倒不是。渡元禅师上得华山，岳蔡二人
对他好生相敬。承认私阅《葵花宝典》，一面深致歉意，一面
却以经中所载武学，向他请教。殊不知渡元禅师虽是红叶禅
师的得意弟子，宝典中的武学却是未蒙传授。只因红叶禅师
自己也不太明白，自不能以之传授弟子。岳蔡二人只道他定
然精通宝典中所载的学问，哪想得到其中另有原由？当下渡
元禅师并不点明，听他们背诵经文，随口解释，心下却暗自
记忆。渡元禅师武功本极高明，又是绝顶机智之人，听到一
句经文，便以己意演绎几句，居然也说来头头是道。”