金庸作品集：《笑傲江湖》---一 三十七迫娶753

ZX68

仪琳道：“我见参爹哭得伤心，也哭了起来。爹爹反而劝
我，说道：‘乖孩子，别哭，别哭。爹爹倘若死了，你孤苦伶
仃的在这世上，又有谁来照顾你？’他这样说，我哭得更加厉
害了。”她说到这里，眼眶中泪珠莹然，神情极是凄楚，又道：
“爹爹说道：‘好啦，好啦！我不死就是，只不过也太对不住
你娘。’我问：‘到底你怎样对不住我娘？’爹爹叹了口气，说
道：‘你娘本来是个尼姑，你是知道的了。我一见到你娘，就
爱得她发狂，说甚么要娶她为妻。你娘说：“阿弥陀佛，起这






种念头，也不怕菩萨嗔怪。”我说：“菩萨要怪，就只怪我一
人。”你娘说：“你是俗家人，娶妻生子，理所当然。我身入
空门，六根清净，再动凡心，菩萨自然要责怪了，可怎会怪
到你？”我一想不错，是我决意要娶你娘，可不是你娘一心想
嫁我。倘若让菩萨怪上了她，累她死后在地狱中受苦，我如
何对得住她？因此我去做了和尚。菩萨自然先怪我，就算下
地狱，咱们夫妻也是一块儿去。’”
令狐冲心想：“不戒大师确是个情种，为了要担负菩萨的
责任，这才去做和尚，既然如此，不知后来又怎会变心？”
仪琳续道：“我就问爹爹：‘后来你娶了妈妈没有？’爹爹
说：‘自然娶成了，否则怎会生下你来？千不该，万不该，那
日你生下来才三个月，我抱了你在门口晒太阳。’我说：‘晒
太阳又有甚么不对了？’爹爹说：‘事情也真不巧，那时候有
个美貌少妇，骑了马经过门口，看见我大和尚抱了个女娃娃，
觉得有些奇怪，向咱们瞧了几眼，赞道：“好美的女娃娃！”我
心中一乐，说道：“你也美得很啊。”那少妇向我瞪了一眼，问
道：“你这女娃娃是哪里偷来的？”我说：“甚么偷不偷的？是
我和尚自己生的。”那少妇忽然大发脾气，骂道：“我好好问
你，你几次三番向我取笑，可不是活得不耐烦了？”我说：
“取甚么笑？难道和尚不是人，就不会生孩子？你不信，我就
生给你看。”哪知道那女人凶得很，从背上拔出剑来，便向我
刺来，那不是太不讲道理吗？’”
令狐冲心想：“不戒大师直言无忌，说的都是真话，但听
在对方耳里，却都成为无聊调笑。他既然娶妻生女，怎地又
不还俗？大和尚抱了个女娃娃，原是不伦不类。”






仪琳道：“我说：‘这位太太可也太凶了。我明明是你生
的，又没骗她，干么好端端地便拔剑刺人？’爹爹道：‘是啊，
当时我一闪避开，说道：“你怎地不分青红皂白，便动刀剑？
这女娃娃不是我生的，难道是你生的？”那女人脾气更大了，
向我连刺三剑。她几剑刺我不中，出剑更快了。我当然不来
怕她，就怕她伤到了你，她刺到第八剑上，我飞起一脚，将
她踢了个筋斗。她站起身来，大骂我：“不要脸的恶和尚，无
耻下流，调戏妇女。”
“‘就在这时候，你妈妈从河边洗了衣服回来，站在旁边
听着。那女人骂了几句，气愤愤的骑马走了，掉在地上的剑
也不要了。我转头跟你娘说话。她一句也不答，只是哭泣。我
问她为甚么事，她总是不睬。第二天早晨，你娘就不见了。桌
上有一张纸，写着八个字。你猜是甚么字？那便是“负心薄
幸，好色无厌”这八个字了。我抱了你到处去找她，可哪里
找得到。’
“我说：‘妈妈听了那女人的话，以为你真的调戏了她。’
爹爹说：‘是啊，那不是冤枉吗？可是后来我想想，那也不全
是冤枉，因为当时我见到那个女人，心中便想：“这女子生得
好俊。”你想：我既然娶了你妈妈做老婆，心中却赞别个女人
美貌，不但心中赞，口中也赞，那不是负心薄幸、好色无厌
么？’”