金庸作品集：《笑傲江湖》---一 三十七迫娶755

ZX68

“爹爹又道：‘反正我到处找你妈妈不到，到阴世去和她
相会，那也正是求之不得。可惜我身子太重，上吊了片刻，绳
子便断了，第二次再上吊，绳子又断了。我想拿刀抹脖子，那
刀子明明在身边的，忽然又找不到了，真是想死也不容易。’
我说：‘爹爹，你弄错啦，菩萨保佑，叫你不可自尽，因此绳
子会断，刀子会不见。否则等我找到时，你早已死啦。’爹爹
说：‘那也不错，多半菩萨罚我在世上还得多受些苦楚，不让
我立时去阴世和你妈妈相见。’我说：‘先前我还道是田伯光
的布条跟你掉错了，因此你生这么大的气。’爹爹说：‘怎么
会掉错？不可不戒以前对你无礼，岂不是“胆大妄为”？我叫
他去做媒，要令狐冲这小子来娶你，他推三阻四，总是办不
成，那还不是“办事不力”？这八字评语挂在他身上，真是再
合式也没有了。’我说：‘爹爹，你再叫田伯光去干这等无聊
之事，我可要生气了。令狐大哥先前喜欢的是他小师妹，后
来喜欢了魔教的任大小姐。他虽然待我很好，但从来就没将
我放在心上。’”
令狐冲听仪琳这么说，心下颇觉歉然。她对自己一片痴
心，初时还不觉得，后来却渐渐明白了，但自己确然如她所
说，先是喜欢岳家小师妹，后来将一腔情意转到了盈盈身上。
这些时候来亡命江湖，少有想到仪琳的时刻。
仪琳道：“爹爹听我这么说，忽然生起气来，大骂令狐大
哥，说道：‘令狐冲这小子，有眼无珠，当真连不可不戒也不
如。不可不戒还知道我女儿美貌，令狐冲却是天下第一大笨
蛋。’他骂了许多粗话，难听得很，我也学不上来。他说：






‘天下第一大瞎子是谁？不是左冷禅，而是令狐冲。左冷禅眼
睛虽然给人刺瞎了，令狐冲可比他瞎得更厉害。’哑婆婆，爹
爹这样说是很不对的，他怎么可以这样骂令狐大哥？我说：
‘爹爹，岳姑娘和任大小姐都比女儿美貌百倍，孩儿怎么及得
上人家？再说，孩儿已经身入空门，只是感激令狐大哥舍命
相救的恩德，以及他对我师父的好处，孩儿才时时念着他。我
妈妈说得对，皈依佛门之后，便当六根清净，再受情缘牵缠，
菩萨是要责怪的。’
“爹爹说：‘身入空门，为甚么就不可以嫁人？如果天下
的女人都身入空门，再不嫁人生儿子，世界上的人都没有了。
你娘是尼姑，她可不是嫁了给我，又生下你来吗？’我说：
‘爹爹，咱们别说这件事了，我……我宁可当年妈妈没生下我
这个人来。’”