金庸作品集：《笑傲江湖》---一 三十七迫娶769

ZX68

只听得一个少女清脆的声音道：“哑婆婆，你带我来干甚
么？”正是仪琳的声音。听得她走进隔房，坐了下来，那婆婆
显然陪着她在一起，但听不到她丝毫行动之声。过了一会，听
得那婆婆慢慢的道：“你别叫我哑婆婆，我不是哑的。”
仪琳一声尖叫，极是惊讶，颤声说道：“你……你……你
不……不哑了？你好了？”那婆婆道：“我从来就不是哑巴。”
仪琳道：“那……那么你从前也不聋，听……听得见我……我
的话？”语声中显出极大的惊恐。那婆婆道：“孩子，你怕甚
么？我听得见你的说话，那可不更好么？”令狐冲听到她语气
慈和亲切，在跟亲生女儿说话时，终于露出了爱怜之意。






但仪琳仍是十分惊惶，颤声道：“不，不！我要去了！”那
婆婆道：“你再坐一会，我有件很要紧的事跟你说。”仪琳道：
“不，我……我不要听。你骗我，我只当你都听不见，我……
我才跟你说那些话，你骗我。”她语声哽咽，已是急得哭了出
来。
那婆婆轻拍她的肩膀，柔声道：“好孩子，别担心。我不
是骗你，我怕你闷出病来，让你说了出来，心里好过些。我
来到恒山，一直就扮作又聋又哑，谁也不知道，并不是故意
骗你。”仪琳抽抽噎噎的哭泣。那婆婆又柔声道：“我有一件
最好的事跟你说，你听了一定很欢喜的。”仪琳道：“是我爹
爹的事吗？”那婆婆道：“你爹爹，哼，我才不管他呢，是你
令狐大哥的事。”仪琳颤声道：“你别提……别提他，我……
我永远不跟你提他了。我要去念经啦！”那婆婆道：“不，你
耽一会，听我说完。你令狐大哥跟我说，他心里其实爱你得
紧，比爱那个魔教任大小姐，还要胜过十倍。”
令狐冲向盈盈瞧了一眼，心下暗骂：“臭婆娘，撒这漫天
大谎！”
仪琳叹了口气，轻声道：“你不用哄我。我初识得他时，
令狐大哥只爱他小师妹一人，爱得要命，心里便只一个小师
妹。后来他小师妹对他不起，嫁了别人，他就只爱任大小姐
一人，也是爱得要命，心里便只一个任大小姐。”
令狐冲和盈盈目光相接，心头均是甜蜜无限。
那婆婆道：“其实他一直在偷偷喜欢你，只不过你是出家
人，他又是恒山派掌门，不能露出这个意思来。现下他下了
大决心，许下大愿心，决意要娶你，因此先落发做了和尚。”






仪琳又是一声惊呼，道：“不……不……不会的，不可以的，
不能够！你……你叫他别做和尚。”那婆婆叹道：“来不及啦，
他已经做了和尚。他说，不管怎么，一定要娶你为妻。倘若
娶不成，他就自尽，要不然就去做太监。”