“公司”英语词汇知多少

屈联西

2010年08月16日 11:02   沪江英语

公司
    1. Company

　　公司

　　An organization that operates a business as a sole proprietorship, partnership, corporation, or other entity.

　　通过独资、合伙、合资或其它形式经营的组织。

　　2. Sole Proprietorship

　　独资

　　A type of company in which all profits and liabilities flow through to an individual.

　　由一名个人独立享有全部利润并承担全部债务的公司类型.

　　3. Partnership

　　合伙

　　A type of company in which all profits and liabilities are shared by more than one person.

　　利润由多人分享，债务由多人承担连带责任的公司类型。

　　4. DBA - (Doing Business As)

　　DBA

　　When a business conducts its activities using a name other than that of its principal owners.

　　使用所有人之外的名称开展业务的行为。

　　5. Privately-owned Corporation

　　私有公司

　　A company whose stock is held by a limited number of individuals and cannot be bought or sold through a stock exchange.

　　由一定数量的个人控股的公司，不能通过证券交易所交易。

　　6. Publicly-owned Corporation

　　公有公司

　　A company whose stock is listed on a stock exchange and is usually owned by a large number of individual shareholders.

　　股票在证交所上市的公司，通常有大量私人股东。

　　7. Corporate Charter

　　公司章程

　　A document that establishes the existence of a corporation and whose bylaws set organizational and procedural guidelines for its operation.

　　确立公司成立并规定公司运营的组织结构和过程的文件。

　　8. Shareholder

　　股东

　　The owner of a share of stock in a company.

　　持有一定数量公司股份的人。