美国富翁自制鲨鱼飞船 长16.5英尺(双语)

屈联西

2010年08月18日 13:13   环球时报
  
美国百万富翁罗伯-伊恩斯制造了一个名为“海洋开道车X”的“鲨鱼玩具”
　　According to Daily Mail of August 17, American millionaire Rob Innes created a “shark” called Seabreacher X: a James Bond-style craft that can dive under water and jump 12 feet into the air. At 16.5 feet in length, it is even the same size as one.

　　据英国《每日邮报》8月17日报道，美国百万富翁罗伯-伊恩斯制造了一个名为“海洋开道车X”的“鲨鱼玩具”——一辆即可在水下疾驰亦可跃出水面12英尺的詹姆斯-邦德式飞船。该飞船长16.5英尺，几乎和真鲨鱼般大小。