德国推出汽车酒店 床铺均由汽车改造(双语)

屈联西

    2010年08月19日 10:13   环球时报
   
这座酒店名为“V8酒店”
    这家四星级酒店日前名声大噪
   
该酒店内的床铺乃至房间均由不同车型改装而成

房客可以在各种名车上休息
　　According to Daily Maily of August 16, based in the centre of Stuttgart's Meilenwerka, the so-called V8 Hotel bosts beds and rooms made from car lovers' favourite vehicles. Guests can sleep in everything from a Morris Minor to a Mercedes. The four-star hotel incorporates 34 rooms and the car theme continues from reception to the restaurant.

　　据英国《每日邮报》8月16日消息，一座名为“V8酒店”、位于斯图加特市的Meilenwerk地区的四星级酒店日前名声大噪，因为该酒店内的床铺乃至房间均由不同车型改装而成。房客可以在各种名车上休息，比如一辆莫里斯或者一辆梅赛德斯奔驰。据悉，酒店共有34个房间，汽车主题从接待厅一直延续到酒店餐厅。

刘云云

The four-star hotel incorporates 34 rooms and the car theme continues from reception to the restaurant.
据悉，酒店共有34个房间，汽车主题从接待厅一直延续到酒店餐厅。