十二星座的“学习相”(双语)

屈联西

2010年08月20日 13:53   环球时报
　　
  

12星座

　　Aries 白羊座 (3月21日~4月20日) 　　

　　The fire element of Arise brings assertive “I” energy. 　　

　　火相星座的特质使白羊座具有非常自信的自我力量。　　

　　TIPS: Your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.　　

　　学习相 坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。　

　　Taurus 金牛座 (4月21~5月21日)

　　The Earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form and structure. 　　

　　土相星座的特质让金牛座渴望并具有脚踏实地的能力。　　

　　TIPS: You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.　　

　　学习相 你也许反应有一点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。　

　　Gemini 双子座 (5月22日~6月21日)

　　The Air element of Gemini brings communication, intellect and speed. 　　

　　风向星座的特质让双子座具有沟通能力，智慧和速度。　

　　TIPS: Your mutable motivation brings adaptability. 　　

　　学习相 你的多变使你能够适应事物。　　

　　Cancer 巨蟹座 (6月22日~7月22日) 　

　　Cancer’s element is Water. Symbolic of the emotions, water signs need to give and receive. 　　

　　巨蟹座是水相星座。水是情感的象征，水的特质是给予和接受。　　

　　TIPS: Good memory is your born gift.　

　　学习相 良好的记忆力是你与生俱来的天赋。

　　Leo 狮子座 (7月23日~8月23日) 　

　　Leo is Fire to the core! Fire brings a desire to create, innovate, and lead.　　

　　狮子座是火相星座的中心。火引发了创造，革新和领导的欲望。

　　TIPS: Your fixed motivation adds self-reliance. But remember to balance self-confidence with humility. 　　

　　学习相 你对目标的坚定不移使你自信。但是记住自信也需要谦虚来平衡。　

　　Virgo 处女座 (8月24日~9月23日)

　　Ruled by shape-shifting Mercury, Virgo works hard to stability. 　　

　　在流动的水星控制下，处女座需要努力才能获得稳定。　

　　TIPS: A good educational background is important. Diligence is your advantage.　　

　　学习相 良好的教育背景很重要。你的优点是勤奋。　

　　Libra 天秤座 (9月24日~10月23日) 　　

　　Libra represents the Air element. It is a sign that is more extroverted and active. 　　

　　天秤座是风相星座。其特性比较外向和主动。

　　TIPS: Your great need to share; to be fair and impartial will help you a lot.　　

　　学习相 你要求与他人分享和公平的愿望会给你很大帮助。

　　Scorpio 天蝎座 (10月24日~11月22日) 　

　　Scorpio is a Water element, and this makes it a somewhat enigmatic sign. 　　

　　水相星座的特质使蝎子有些神秘。　

　　TIPS: Study would never be a problem for Scorpio. You just need more confidence.　　

　　学习相 学习对蝎子来说从来都不是问题。你只需要更多自信。

　　Sagittarius 射手座 (11月23日~12月21日) 　　

　　Sagittarius is Fire energy. This is a very active, extroverted sign. 　　

　　射手座是火相星座。射手非常主动、外向。　

　　TIPS: You definitely have talent. But you still have to concentrate more. 　　

　　学习相 你确有天赋，但是你应该更加专心。　

　　Capricorn 摩羯座 (12月22日~1月20日) 　

　　Capricorn is the leader of the Earth signs. Here is a stabilizing force, one of the hardest-working signs of the Zodiac. 　　

　　魔羯座是土相星座的领头人。是黄道12宫里最稳定最努力工作的星座。　

　　TIPS: Patience and caution are your advantages.　　

　　学习相 你的优点是坚持不懈和谨慎。　

　　Aquarius 水瓶座 (1月21日~2月19日) 　　

　　Ruled by shocking Uranus, Aquarius is very much epitomes the planet that inspires it. This sign has astonishing intellectual and communication skill.　　

　　受天王星控制的水瓶座简直就是天王星的缩影。水瓶座具有令人吃惊的智慧和沟通能力。　　

　　TIPS Aquarius has a lot of adaptability. But you may try many new things but end up mastering none. 　　

　　学习相 瓶子有非常好的适应能力。但是你可能尝试了很多新事物后却一事无成。

　　Pisces 双鱼座 (2月20日~3月20日) 　

　　Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed.　　

　　双鱼座是水相星座。受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。　　

　　TIPS: Lack of ego-strength can make you feel helpless。

　　学习相 缺乏自我力量会使你觉得无助

屈联西

　TIPS: You definitely have talent. But you still have to concentrate more. 　　

　　学习相 你确有天赋，但是你应该更加专心。