看新闻学英语：“落榜”女生获二本录取

屈联西

  2010年08月23日 09:47   沪江英语

“被落榜”女生成为热门话题
    超过一本分数线13分，却连二本录取通知书都没收到，河南开封女生李盟盟（李萌萌微博(http://t.sina.com.cn)）查询发现，原来县招办工作人员忘记提交自己的志愿表了。8月18日，李盟盟在网上发帖，“被落榜”女生，成为热门话题。昨晚，李盟盟被告知，她被河南财经政法大学录取。河南省招生办工作人员介绍，李盟盟很快可以收到通知书。

　　说起“落榜”、“没有通过考试”等，英语该怎么说呢？

　　其实英文的说法很简单，那就是fail这个单词了。比如说：

　　Failing in the entrance examination is a disaster to him.(没有通过入学考试对他来说是场灾难。)

　　有的时候，除了fail，我们还可以用flunk来表示“不及格”。比如说：

　　He didn’t flunk out,but his record isn’t so hot。(他没有不及格，但成绩很一般。)