可爱小仓鼠也来开赛车(双语)

屈联西

   2010年08月24日 11:38   环球时报
   
仓鼠开赛车
     
仓鼠赛车比赛现场
       
游客们可免费精彩冠军获得者，猜对者会有奖励
　　According to Daily Mail of August 20, an adventure park for children in Adventure Valley in Brasside, near Durham, has begun staging the unusual sport of hamster racing. The animals each have their own wheel, which slots into a racing car, and races along a five meter track. Visitors are encouraged to take up a free bet on the pet-powered cars. Whoever guesses right gets a treat。

　　据英国《每日邮报》8月20日报道，英国达拉姆附近的探险谷儿童游乐园近日举办了一场与众不同的仓鼠赛车比赛。参赛的每只小仓鼠都有“赛轮”，“赛轮”镶嵌在小车中，赛程则为5米。游客们可免费精彩冠军获得者，猜对者会有奖励。