甲骨文输入法取得突破 让古文字复活

纤手香凝

新华社成都4月25日电（记者 吴晓颖） 甲骨文是中国最古老的成熟文字，但要在电脑上打出这种像“画”一样的字却很难实现。刘志祥等人编制的甲骨文六位数字码输入法，让甲骨文电脑输入成为可能。他们编著的《甲骨文六位数字码检索字库》一书，近日由四川辞书出版社出版发行。

　　甲骨文是汉字的早期形式，因其镌刻、书写于龟甲与兽骨上而得名，是距今3000多年的商代王室贵族占卜和记事文字实录。据统计，目前海内外约有16万片甲骨文，共有单字4300多个，已释读字有1600多个。

　　“虽然不少人对甲骨文输入法展开了研究，但鲜有能直接在电脑上输入使用的。”《甲骨文六位数字码检索字库》责任编辑杨波说，图书排版时遇到甲骨文通常需要重新造字或编辑字形图片，费时费力，也容易出错。

　　据介绍，编制输入法首先要解决编码问题，汉字编码主要有拼音编码、字形编码两大类。但目前约有一半以上的甲骨文是失传字，它们的读音未知，无法对其进行拼音编码。同时甲骨文有大量象形字，没有相对规则的笔画，有的甲骨文又有多个不同异体，无法套用现代汉字常用的字形编码检字法、输入法。

　　为破解这一难题，今年77岁的刘志祥与尹奎英、刘晓戎从2000年起，开始研究甲骨文编码。“甲骨文虽复杂，但它的笔画结构只有三类：封闭曲线笔画和其延长线结构、交叉笔画结构、离散笔画结构。”刘志祥说，根据这些特点，我们编制出一种全新的甲骨文字形编码——六位数字码，类似于汉字检字的四角号码，2011年“甲骨文六位数字码输入法”获得国家专利。

　　同时，刘志祥等三人开发了甲骨文电脑字库软件，将四川辞书出版社出版的《甲骨文字典》中的8700多个甲骨文字形（含异体字）编入电子字库。在此基础上，甲骨文电子字库被做成书面文字版，即《甲骨文六位数字码检索字库》一书，书中每个编码后附有对应的甲骨文、汉字、出处、备注等，方便读者随手查阅。

　　“这本书和六位数字码输入法为甲骨文检索、古文字信息化处理提供了工具。”杨波说，即便使用者不认识甲骨文也可以检索或输入，让学习甲骨文不再是一件难事。