上海第一时间翻译发布“28条”英文版 帮助外企复工复产

dongzi

        上海市政府举行新闻发布会，上海市商务委副主任刘敏介绍，市政府出台了全力防控疫情支持服务企业平稳健康发展的28条政策措施，市相关部门也出台了实施细则或操作指引，第一时间组织翻译并发布了“28条”英文版，今天还将发布日文版。

　　新冠肺炎疫情发生以来，上海的外资企业主动投入疫情抗击和防控工作，重点防疫物资生产企业提前复工复产，跨国公司地区总部调配全球资源扩大海外物资进口，广大外资企业履行社会责任纷纷捐款捐物。

　　刘敏对上海外资企业在抗击疫情工作中作出的贡献表示衷心感谢。

　　刘敏介绍，上海市政府出台了全力防控疫情支持服务企业平稳健康发展的28条政策措施，市相关部门也出台了实施细则或操作指引。第一时间组织翻译并发布了“28条”英文版，今天还将发布日文版，使外资企业特别是外籍高管、外国投资者能够更直接地了解和把握政策。还将对各部门的实施细则、操作指南进行梳理汇编，通过官网、微信公众号等方式向外资企业进行广泛宣传。

　　此外，上海商务还先后收集梳理了两批共140余家外资企业名单报人民银行上海分行享受相关融资优惠政策，梳理3家重点外资防疫物资生产企业名单报财政部门享受相关财政政策。