大猩猩也来减肥啦(双语)

屈联西

  2010年09月10日 11:51   环球时报
   
大猩猩也来减肥啦

这只名叫"Oshine" 的大猩猩正在进行节食


　　According to the Daily Mail of September 8, an orangutan named "Oshine" at a hefty 15 and a half stone is put on a diet of fruit, yoghurt, lean meat and vegetables at a rescue center in UK。

　　Oshine arrived at the rescue centre from South Africa where she was kept as a pet since she was a baby. Keepers at Monkey World in Dorset hope the 13-year-old will be back to normal size within a few months and ready to try for her first baby。

　　英国每日邮报9月8日报道，英国一家营救中心，一只名叫"Oshine" 的大猩猩正在进行节食，每天吃的食物有水果、酸奶、瘦肉和蔬菜。

　　"Oshine" 还是婴儿期时就被南非一个家庭当做宠物来养，它最近来到了营救中心。位于多赛特的营救中心“猴子世界”希望13岁的它在未来几个月能够恢复到正常的体重，并为将来的宝宝做准备。

屈联西

Keepers at Monkey World in Dorset hope the 13-year-old will be back to normal size within a few months and ready to try for her first baby。
位于多赛特的营救中心“猴子世界”希望13岁的它在未来几个月能够恢复到正常的体重，并为将来的宝宝做准备。