学会如何向同事求助(双语)

屈联西

2010年09月15日 13:40   沪江英语

职场口语：学会如何向同事求助
　　Useful Sentences

　　Bill, could you help me move this table?

　　比尔，你能帮我动一下这张桌子吗？

　　If you could help me with the presentation, I'd be grateful。

　　如果你能帮我做这个广告计划，我会非常感谢。

　　It would be a big help if you could arrange the meeting。

　　如果你能安排这次会面，就是帮了我的大忙。

　　Situational Dialogue

　　Yang: Oh, Diane, I'd appreciate it if you could help me with the presentation I'm giving next week at Radco Electronics. How's your schedule today?

　　Yang: Diane，我下个星期在Radco Electronics有一场演讲，假如你能帮我一个忙，我会很感激的。你今天的时间是怎样安排得？

　　Diane: Well, it's pretty busy this morning, but I'll have some time between two and three. Would that be okay?

　　Diane: 哦，今天上午相当忙，但是我在下午2点到3点之间有空。那个时间可以吗？

　　Yang: Yes, that'd be great – thanks. I'm going to talk about the marketing strategy for the new EBP, and I think you have an excellent grasp of the subject。

　　Yang: 可以，那太棒了——谢谢你。我要讲的是有关新型EBP的市场策略，而我认为你对这个主题非常了解。

　　Diane: Thank you. Oh, by the way, how was the response last week at Intertech?

　　Diane: 谢谢您。对了，顺便问一下，上个星期在Intertech的反应如何？

　　Yang: Well, there seemed to be a lot of interest in the EBP, but I don't know if they're ready to put in an order yet. Intertech tends to be pretty cautious。

　　Yang: 嗯，对EBP好像很有兴趣，可是不知是否有要订货的意思。Intertech是相当慎重的。

　　Diane: Yes, that's true, but I'm sure you'll win them over, Mr. Yang。

　　Diane: 对，确实是那样……但是我相信您会争取到的，杨先生。

　　to put in an order 向……寄出订单，其他表达方式还有：to order from, to give an order for, to place an order with, to pass an order 等。