双语：两用女性内衣可穿也可戴(图)

屈联西

  2010年09月29日 17:58   环球时报
  
两用女性内衣：可穿也可戴
　　According to Daily Mail September 29, an "emergency bra" has been created by a Ukrainian scientist Elena Bodnar that can be turned into a facemask to protect against lethal chemical attacks or biological hazards. The garment can be separated into two and converted into two face masks - one for the wearer, and for a needy by-stander - or onlooker. According to the inventor, it doesn't matter what your cup size is either as the masks are fully-adjustable to give the same level of protection。

　　据英国《每日邮报》9月29日报道，日前乌克兰科学家艾莲娜-鲍德纳发明了一款“紧急内衣”，该内衣可在紧急情况下变成面具，以阻挡有毒生化气体的侵袭。据了解，该款内衣可以被拆成两部分，一部分给内衣主人使用，另一部分则可用来帮助有需要的旁观者。艾莲娜说，任何罩杯都有此功能，因为面具可以调节大小，以提供同样有效的保护。

似水流年

感谢老师分享

游戏人间

该内衣可在紧急情况下变成面具，以阻挡有毒生化气体的侵袭。