英文歌名的山寨版翻译

ZX68

英语歌名的超强山寨版翻译，还有比这更雷人的吗？0

歌名：what the hell 【试听】
歌手：avril lavigne
普通版：这是怎么了
山寨版：我勒个去

歌名：you raise me up 【试听】
歌手：westlife
普通版：你鼓舞了我
山寨版：你把我抬起来

歌名：love the way you lie 【试听】
歌手：eminem
普通版：爱上你的谎
山寨版：爱你平躺的方式

歌名：i kissed a girl 【试听】
歌手：katy perry
普通版：我吻了个女孩
山寨版：我嘴了个妞

歌名：rolling in the deep 【试听】
歌手：adele
普通版：心沉深渊/在黑暗中翻滚
山寨版：深里滚

歌名：wake me up when september ends 【试听】
歌手：green day
普通版：九月逝时 唤我醒来
山寨版：一觉睡到国庆节
歌名：born this way 【试听】
歌手：lady gaga
普通版：天生如此
山寨版：生育指南

歌名：dying in the sun 【试听】
歌手：the cranberries
普通版：在阳光下死去
山寨版：见光死