双语：英国女性依然负担大部分家务

屈联西

　　Four in ten admit they have simply swept dirt from a kitchen surface or table onto the floor, while a quarter have used a dish cloth to mop up a spillage on the floor and just put it back。十分之四的人坦言他们会直接把厨房灶台或桌上的灰尘拂到地板上，而四分之一的人曾用洗碗布把溅到地板上的东西抹干净，然后直接把布放回去。

屈联西

　　A mucky four per cent have even used a dish cloth to clean pet bowls and then continued to use it for washing up。　还有4%的邋遢人甚至用洗碗布来清洗宠物用的碗，然后接着用它来洗其他碗碟。

屈联西

　　Relationship expert Phillip Hodson, spokesman for the British Association of Counselling and Psychotherapy, said many men still regard traditional housework as 'women's work'。英国心理咨询及心理治疗协会的发言人、婚恋专家菲利普•霍德森说，许多男性依然认为传统的家务是“女人的工作”。

屈联西

He said: 'Many men see putting oil in the car or changing a light bulb as doing their bit around the house but still see cooking and cleaning as women's work。他说：“许多男性认为给汽车加油或是换灯泡是他们在家应该干的，而做饭和清扫则是女人的事。”

江铜有清

很不幸，我担当大部分家务

洋羊洋

女人比较细心，有些轻一点的家务活女人干起来比男人强~~~~

与你相约

很棒，很佩服你，功在平时，祝你早如取得更大的成功!

578031319

读英语真是一种享受呢 谢谢分享！！