“当代中国特色话语外译传播平台”上线

zj66

　    新华社北京9月29日为创新对外宣传方式，精心构建对外话语体系，“当代中国特色话语外译传播平台”28日正式上线。

　　记者从在京举行的平台上线启动仪式上获悉，该平台是中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院建设的多语种翻译成果展示平台，旨在为新时代对外传播翻译工作提供党政文献文件关键语汇、最新术语、重要文本等多语种翻译一站式服务，也为国际社会了解当代中国思想、中国政策提供一扇窗口。

　　平台由重要概念范畴表述外译发布平台、中国关键词多语种对外传播平台、中国特色话语对外翻译标准化术语库、多语种党政文献简写本及专家解读文库四个子平台整合而成，在展示权威译介和对外翻译传播工作成果的同时，也提供翻译和传播界的最新资讯动态。

　　中国外文局副局长兼总编辑高岸明表示，平台将以服务国家对外话语体系建设和国际传播能力建设为宗旨，致力于打造中国特色话语多语种对外表达权威发布平台，为对外传播翻译工作提供专业资源服务新窗口。

　　同日，中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会在京成立。该委员会通过汇聚国内外翻译资源，组织发挥高端翻译人才的行业引领作用，推动构建中国特色对外话语体系，带动翻译行业向高水平、高层次方向发展。