看新闻学英语：大S与富二代“闪电订婚 ”

屈联西

  2010年10月29日 19:57   沪江英语

　　综合台湾“苹果日报”消息，大S昨被传与相识才20多天、身家约115亿元台币的俏江南餐饮执行董事汪小菲闪电订婚，大S昨未响应，但小S昨间接证实：“我不会代她回答，我姐姐的幸福是我此生最在乎的事情，只要她幸福，我都替她开心。”大S的北京密友也证实喜讯。
　　大S闪电订婚，震惊两岸三地，据悉因名导唐季礼日前出席《情定大饭店》记者会时不小心说溜嘴抖出： “大S正在谈恋爱，恐怕不会有档期。”让她热恋消息不胫而走，加上微博也有粉丝爆料直指大S已与俏江南集团董事长张兰独子汪小菲订婚，2人还低调在微博上频频晒幸福，大S回复网友爆“大汪恋”认识20天闪电订婚时说：“他们会是全世界最幸福的人！绝对！没看过那么配的。”更让订婚消息摊在阳光下。
　　(本文新闻内容来源中新网)
20天……人家说养成个习惯还要三个礼拜21天呢！那么快就订了终身大事了么真是有效率有魄力有胆识囧。不过，这种闪电结婚，订婚的艺人也不在少数，冲动是魔鬼啊！
　　咳咳，回归学习主题，今天趁这机会，我们就来学习一下，“闪婚”的英语该怎么说吧。
　　“闪婚”的英语可以用“flash marriage”来表示。
　　比如说：Are you in favor of "flash marriage" and do you think it a responsible behavior?(你赞成“闪婚”吗？你觉得这是一种负责任的行为吗？)
　　“flash”这个词我们经常会用到，表示“闪光，一瞬间”等意思。比如说：Some matters flash then can remember。(有些事情一瞬间便能记住。)
　　用在“闪婚”这里，是不是非常的形象呢？