口语，“睡衣”用英语怎么说？

qiufeng0299

 pajamas/ pyjamas

睡衣在美国是pajama,在英国是pyjama。Pajama指专门用来睡觉时穿的衣服。一般的pajama都是套装，分上衣和裤子。
pyjama bottoms (= trousers)
睡裤
a pyjama top
睡衣


When you're not feeling well, there's nothing better than putting on your pajamas, climbing into bed, and having someone bring you a cup of tea.
当你感觉不舒服的时候，没有什么比穿上睡衣，爬上床，让人给你端一杯茶更好的了。


睡衣通常是复数形式出现pajamas，它和pants(裤子)，shorts(短裤)和trousers(长裤)这类词是一样的。这个词起源于1800年前后，当时英国在印度搞殖民统治，印度的穆斯林(Muslim)穿的长及脚踝的长袍叫pai jamahs，当时是分开的两个词：pai jamahs，pai=ped表示“脚”，jamahs表示“睡衣裤”。这种拼写太繁琐，后来简化为pajamas/ pyjamas。


扫描二维码关注公众号秋风月笛，获取更多咨讯。
​