潮词：你患上“App痴迷症”了吗(图)

屈联西

2010年11月02日  中国日报网-英语点津

潮词：你换上“App痴迷症”了吗

　　看到app这三个字母，你会首先想到什么？对，它就是“应用程序”的英文 application这个词的简写形式。手上在用智能手机的人们估计对这个词会更加熟悉，你可以下载各种各样好玩的app到你的手机上。也可能是因为这些程序都太好玩了，所以有的人就开始对app痴迷了。App痴迷症 Appiphilia
　　Appiphilia refers to the love of applications for smart phones. The exotic ailment is marked by a creeping lack of self-control when downloading mobile applications。
　　App痴迷症指的是对智能手机应用程序(简称app)的那种热爱之情。这种奇异的病症最明显的特征是一开始下载手机应用程序便无法自控。
　　Appiphilia is the desire, and the need, the drive to just download and play with more apps. There are not enough apps in the day to cure that ill。
　　App痴迷症其实就是想要下载并且使用更多应用程序的那种欲望、需要和动力。目前还没有足够的应用程序能够治愈这种病症。