季羡林：《五卷书》 第八个故事（8）

dongzi

同样：

那些不聪明的人、毫无阻拦地走上歪道的人、没有见识的人、没有耳朵的人，

他们听不见，什么应该做，什么不应该，即使适当地告诉他们，也是充耳不闻。

还有：

什么地方有人肯说也肯听那些虽然是听了令人不快意、但是并不妨碍产生好结果的话，那地方就会百事顺利。

同样：

国王呀！被委托去做事的那些奴仆，

不许欺骗国王，国王有密探做耳目。

因此希望你能容忍那些坏的和好的。

又能治病同时又好听的话，难以说出。

（国王）不要因为敬重一个新来的人而给老奴仆惹来麻烦；

没有什么病比引起政府分裂的那一种病，更显得危险。”

狮子说道：“亲爱的！不要这样说吧！因为：

如果先在大庭广众中说过，一个人浑身都是优点，

就不许别人再说这个人缺德，因为怕打破了前言。

此外，它以前到我这里来求救的时候，我已经赐给它无畏了，它怎么会忘恩负义呢？”达摩那迦说道：

“同别人结下了冤仇，坏人毫不在乎。

好人做好事情，却永远没有个知足。

从他们的本性上，两者都可以认得出，

正如从味道上就可以认出甘蔗和宁巴树。

还有：

即使努力对他表示敬意，但是一个坏人总是本性难移；

他就像一条狗尾巴，人们把它揉软或涂上油使它不再弯曲。

同样：

即使是小小的一点优点，也会给那些优点满身的人增光，

正如大家所知道的月亮的光辉洒在雪山的顶上那样。

正如：

才德兼备的人们的优点在坏人身上消逝得无影无踪，

正如在夜里月亮的光辉照上了安阇那山的最高峰。

做一百件好事情对坏人也没有用，说一百句好听的话对傻子也是等于耳旁风，

劝告一百次对不听劝告的人也不留影响，一百个智慧对冥顽不灵的人也会落空。

把东西送给不配接受的人等于白给，对理解认识都迟钝的人进忠告等于白说，

对忘恩负义的人做了好事完全无用，对不知欣赏的人举动彬彬有礼等于白做。

还有：

就像是对着树林子痛哭，就像是在一个死尸的身上涂香，

就像是把莲花移到旱地上来栽，就像是雨点长久落在碱地上，

就像是人们想把狗尾巴弯下来，就像是对着聋子耳语，

就像是给瞎子脸上擦粉，如果人们对着一个傻子把话来讲。

还有：

把公牛当作是给乳房的重量压弯了的母牛白费上力气挤奶，

把太监认作是千娇百媚花枝招展的年轻女郎拼命去拥抱，

看到一块光芒射到远处的玻璃，就幻想找到了一块宝石，

谁要是感到兴趣去服侍那些傻瓜，谁的情况就是这样糟。

因此，主子无论如何也不能把我这一些善意的劝告置之不理。你难道没有听到过吗？

老虎、猴子和蛇说的话我没有听，

因此我就给那个坏人拖入陷坑。”

冰揭罗迦说道：“这是什么意思呢？”达摩那迦讲道：

dqqjk

感谢分享学习了