Cat got your tongue 是啥意思？猫咪咬住了你的舌头？这么恶趣味的吗？

qiufeng0299

我们在和别人聊天的时候，可能遇到这种情况，聊着聊着对方突然没话说了。（最怕空气突然安静~~）


这个时候我们就可以问一句： Has the cat got your tongue? 猫抓住了你的舌头吗？你怎么不说话了？你怎么不吭声了？


Has the cat got your tongue?
怎么不说话了？ 






💎

tongue，就是“舌头”的意思 ， Has the cat got your tongue? 直译是：猫抓住你舌头了吗？被猫抓住了舌头不就说不了话嘛！所以，这个习惯用语是人们促使沉默的对方开口说话时说的话。It is an expression we say to people when we want them to speak.

🗣
我们在读这句话的时候，要注意 cat 这个单词， 因为它后面接的是辅音，所以它的尾音可以省略不读出来。