季剑青侯磊对话《旗人风华》

dongzi

        北京出版集团人文社科图书生产事业部组织的“在小说与民俗之间”《旗人风华：一个老北京人的生命周期》阅读分享活动近日举行，这是2020年“北京十月文学月”的大众系列活动之一。罗进德著《旗人风华：一个老北京人的生命周期》（文津出版社）是一部记述老北京生活的名著，描写了北京民俗的方方面面，1988年的日译本曾以《北京风俗大全》为名出版。这本书在文体上究竟哪些是小说，哪些是纪实，如何曲折反映了当时的社会背景？这本书由罗进德之子罗信耀译写，究竟哪些是翻译，哪些是新写，两代知识分子的持续书写体现了什么样的文化乡愁？就以上话题，北京社会科学院文化所研究员季剑青与青年作家侯磊进行了深度交流。    （陈菁霞）