季羡林：《五卷书》 第九个故事（1）

dongzi

在某一个首都里面，有一个婆罗门，名叫耶若达多。他的老婆给贫困压得受不了了，就天天向他唠叨：“喂，婆罗门呀！你这个没有出息的狠心的家伙呀！你为什么不看一看我们的孩子饿成什么样子了，你还在那里无忧无虑地不管？你出去旅行一趟吧，找到一个挣饭吃的办法，然后赶快回来！”这一个婆罗门听她的话实在听烦了，他就开始了一个长途旅行。过了几天，他来到了一片大森林里。当他在这一片森林里前进的时候，他饿得瘦了，他开始找水喝。他在这一片森林的某一个地方找到了一口给野草遮盖起来了的井。当他向下看的时候，他看到井里面有一只老虎、一只猴子、一条蛇和一个人。他们也看到他了。老虎注意到，上面有一个人，于是就说道：“喂，喂，高贵的人呀！你要想到，保护生物是伟大的责任，把我拉上去吧，让我同我的亲爱的朋友、老婆、儿子和亲属团聚吧！”婆罗门说道：“一切生物，只要听到你的名字，就吓坏了，我难道就不怕你吗？”老虎又说道：

“一个杀害婆罗门的人、一个喝酒的人、一个太监、一个破坏誓言的人，还有一个人阴险狠毒。

对于这些人，圣哲们都规定了赎罪的方法；但是对于一个忘恩负义的人来说却没有办法把罪来赎。”

它接着说道：“我用三真来向你发誓，你不要害怕我。你发一发慈悲把我拉上去吧！”于是这一个婆罗门就又在自己心里思索起来：“如果我因为保护生物的生命而遭到不幸，我仍然会获得幸福。”这样想过之后，就把它拉上来。猴子也开了腔：“喂，好人哪，把我也拉上去吧！”听了这话以后，这一个婆罗门也把它拉上来了。蛇说道：“喂，婆罗门呀！把我也拉上去吧！”听了这话以后，婆罗门说道：“人们一听到你的名字就发抖了，怎么敢碰你呢？”蛇说道：“我们自己不能够做主，如果不惹我们的话，我们不会咬人的。我用三真向你发誓，你不要害怕我。”他听了以后，也就把它拉出来了。于是它们就对他说道：“人这玩意儿，不管他是谁，总是万恶的集中地。想到这一点，不要把这个家伙拉出来吧！也不要相信他！”老虎又说道：“从这里可以看到那边有一座有很多山峰的山，在山的北面有很多山洞，很多丛林，我的窝就在那里。希望你赏光到那里去看我一下，好让我报答你的恩情，好让我在来生不再作恶。”这样说过之后，它就回自己的窝里去了。猴子于是说道：“那边，在那一个洞的旁边，就是我的家，离开瀑布不远。你一定要到那里去看我。”说完，也就走了。蛇说道：“你遇到危险的话，希望你想到我。”这样说过之后，它怎么来的，就怎么走了。

在井里面的那一个人一连声地喊起来：“喂，婆罗门呀！把我也拉上去吧！”这一个婆罗门心里可怜起他来：“他是我的同类呀。”于是也就把他拉上来。这个人说道：“我是一个金匠，住在苾哩求伽车。你如果有什么金子要加工的话，就请你到我那里去吧。”说完了这些话以后，他怎么来的，也就怎么走了。