2个大人18个小孩的“超生家庭”(图)

屈联西

2010年11月11日   环球时报

两个大人、18个小孩的贝茨一家　　According to the Daily Mail of November 9, super-parents Gil and Kelly Bates, from Tennessee, celebrated the birth of their 18th child a month ago and are already praying for more. The couple married 23 years ago, and Kelly has been pregnant for almost every year. Now dad Gil is busy extending their home which already has five bedrooms, eight bathrooms, two kitchens, a huge dining room and its own nursery and a schoolroom。
　　据英国《每日邮报》9日报道，美国田纳西的“超级爸妈”吉尔-贝茨和凯莉-贝茨一个月前刚刚为自己第十八个孩子庆了生，如今他们打算继续为家庭的壮大“添砖加瓦”。据了解，贝茨夫妇结婚的23年里，凯莉几乎每年都有孕在身。如今爸爸吉尔整日忙于扩建房子，而他们的房子已经有五个卧室、八间浴室、两个厨房、一个巨型餐厅，一个育儿室，甚至还有一间教室。