【英语加油站】周周练

dongzi

今日学习分四步
分析长句
翻译表达
作文句式
趣味表达
01
分析长句
小技巧：先断句、抓主干、调语序、组整句
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding boot camps that’s become popular for adults looking for a career change.
第一步：先断句
断句标志（连接词）——where和that，那么这个长句子就变成了三个部分：
①The Flatiron School…started as one of the many coding boot camps
②where people pay to learn programming
③that’s become popular for adults looking for a career change
图片
第二步：抓主干
断句以后就可以看出来②③都是从句，本句主干为主谓宾结构：
The Flatiron School（主语）
started as（谓语）
one of the many coding boot camps（宾语）；
where people pay to learn programming是插入语，是一个由where引导的定语从句，where在从句中充当地点状语；最后的that部分是定语从句，其中关系代词that指代前面的先行词one，在从句当中充当主语。
图片
第三步：调语序
①Flatiron学校…创办之初只是众多编码训练营之中的一家
②人们花钱学习编程的地方
③现如今已在那些寻求职业转变的成人中大受欢迎
图片
第四步：组整句
整个句子的译文应为：Flatiron学校，人们花钱学习编程的地方，创办之初只是众多编码训练营之中的一家，现如今已在那些寻求职业转变的成人中大受欢迎。
02
翻译表达
坚持以人民为中心
to take a people-centered approach
社会治理共同体
social governance with broad-based participation
公共安全体制机制
public safety systems and mechanisms
人才振兴
talent revitalization
小规模纳税人
small-scale taxpayers
最美逆行者
heroes in harm’s way
无症状感染者
asymptomatic  cases
分餐制
serving of individual dishes
垃圾分类
garbage sorting
核酸检测
Nucleic Acid Testing
03
作文句式
社会热点类
The two pictures illustrate vividly ….
两幅图画生动描述了...
In the left picture …, while in the right ….
左边的图画...，而右边的图画...
From the two pictures we can sense a crazy tendency of ….
从两幅图画中，我们可以看到趋势…
Aside from …, another telling example is …, which was so successful in that ….
除了...外，另一个例子，也成功地…
The pictures also make it obvious that we should ….
这幅图画也非常明显的告诉我们…
Admittedly, it is natural that ….
诚然，这很自然…
Nevertheless, it is the responsibility of our government and society to ….
然而，我们的国家和政府有责任去 ….
In my opinion, what’s the more important is to ….
在我看来，更重要的是…
In short,....
总之...
04
趣味表达
Hold your horse是什么意思？
A.别挂电话
C.耐心一点
B.坚守秘密
D.坚持住
答案
点击下方空白处获得答案
C
hold your horse的意思是“耐心一点，别着急”，这是个比喻用法，直译“控制住你的马”也就是别那么快、耐心点。例如，"Hold your horse before you make a decision!" 意思是，“千万不要着急做决定！”

Good company on the road is the shortest cut.
行路有良伴就是捷径