返回列表 发布新帖
查看: 288|回复: 0

Put something on ice 搁置,推迟

发表于 2020-12-31 14:46:02 | 查看全部 |阅读模式

马上注册!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
表达 “put something on ice(把某个事物放在冰上)” 的实际意思是 “推迟,搁置某件事情”。它通常被用来谈论一次交易或一项计划 “暂缓”。如果将这个表达中的动词 “put” 换成 “keep”,即 “keep something on ice”,意思就是 “持续搁置某件事情”。
例句
Due to the latest financial reports released by the company, the merger with their closest rival has been put on ice.
由于这家公司发表了最新的财务报告,与其最主要的竞争对手的合并计划已被搁置。
It’s a great idea, but we’ll have to put it on ice for a while due to budgetary constraints.
这个想法很不错,但由于预算有限,我们不得不把它搁置一段时间。
We need to keep the plan for the office expansion on ice for now while we wait for the architect to come back with her new design.
我们需要暂时搁置扩建办公室的计划,等待建筑师提出她的新设计方案。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号
QQ会员群

Copyright © 2021-2025 中企互动平台 版权所有 All Rights Reserved.

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:bztdxxl@vip.sina.com

Powered by Discuz! X3.5|京ICP备10020731号-1|京公网安备 11010102001080号

关灯 在本版发帖
扫一扫添加管理员微信
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表