热点英语：上海火灾守望犬感动网络

屈联西

2010年11月18日沪江英语

不吃不喝等待主人：上海火灾守望犬感动网络

　　11月15日，上海胶州路发生特大火灾，现场的一条金毛犬让网友印象深刻。
　　据《东方早报》报道，这条金毛“从下午起火不久就在附近不停走来走去，很焦急的样子，几个小时后，它就累得躺在路口不动了，并不停地发抖”。附近的居民猜测狗主人应该被困在大火中，好心的消防员帮它找了块布盖上，并给它拿来米饭、菜、面包、水等，但是这只狗一直不吃不喝，就是不停地流泪。有居民想暂时收留它，但是一碰到它，它就龇牙表示愤怒。
　　有的时候动物总能带给我们很多感动。听说这条小狗昨天已经找到主人了，主人和狗狗都安然无恙真是太好了。
　　今天在这里我们来学学“绝食”的英语怎么说。
　　绝食：go on a hunger strike
　　例如：By going on a hunger strike one is essentially threatening "If you don't release me I will kill myself."
　　进行绝食的人从根本上是在发出威胁：“如果你不释放我，我就自己死在这里。”
　　此外，我们还有一个词可以表示“绝食，禁食”的意思，这个词大家都看到过，就是“fast”了。它的这个意思强调的是“因宗教原因而禁食或者斋戒”。比如说：Muslims fast during Ramadan。(穆斯林在斋月里禁食。)
　　而要说“开斋”的话，就是用“break a fast”来表示了。

游戏人间

有的时候动物总能带给我们很多感动。