奥巴马成印度湿婆大神登封面 美国人不满(图)

屈联西

  2010年11月25日 环球时报

奥巴马成印度湿婆大神？

　　According to the Daily Mail of November 22, Newsweek magazine depicted President Obama as the Hindu deity Lord Shiva on its recent cover of the same day, which arouses Indian-American group's outrage. In the picture above, Obama is shown with multiple arms juggling issues from his administration as he balances on one leg, the Indian-American group thus urged Newsweek to publish a disclaimer about the cover on its website and include a proper explanation of the Hindu gods with the next issue. In Hinduism Shiva is the destroyer of all things and also responsible for rebirth。
　　英国《每日邮报》22日报道，美国《新闻周刊》当日封面将奥巴马描绘成印度教湿婆大神，引发印裔美国人愤怒。封面上的奥巴马拥有数只手臂，手托其执政以来出现的种种问题，单脚支地。印裔美国人团体要求《新闻周刊》删除网站上的封面，并在下一期杂志中作出合理的解释。据了解，湿婆在印度教中掌控毁灭一切以及复生的力量。