早上好≠Good morning，看看老外怎么说

陈小将

知道如何表达晚安和早安对每个英语学习者来说都很重要。睡觉前和早上起床后，谈论睡眠是很常见的。下面是一些最常用的短语。

Going to Bed

上床睡觉

In English, there are a variety of expressions to use when talking to someone before going to bed. Many involve wishing the other person a night of peaceful sleep and pleasant dreams:

在英语中，睡觉前和某人说话时有各种各样的表达方式。许多包括祝愿对方晚上睡个安稳觉，做个愉快的梦：

Good night.

晚安。

Sleep well.

睡得安稳。

Have a good night's sleep.

祝你睡个安稳觉。

Make sure you get a good night's sleep.

睡个好觉。

I hope you sleep well.

我希望你睡眠酣甜。

See you in the morning.

明儿早见。

Sweet dreams.

酣甜入梦。

Sleep tight!

睡得香！

Night, night.

晚安好梦。

其他的表达方式则更加有强调意味，包括父母可能用来告诉调皮不安的孩子该睡觉了：

Lights out!

熄灯！

Time for bed!

该睡觉了！

Example Dialogues

对话范例

Kevin: Good night.

凯文：晚安。

Alice: See you in the morning.

爱丽丝：明儿早见。

Kevin: I hope you sleep well.

凯文：我希望你睡得安稳。

Alice: Thank you. Make sure you get a good night's sleep as well.

爱丽丝：谢谢你，确保你也睡得好。

Kevin: Get some good sleep. We have a big day tomorrow.

凯文：快去好好睡一觉。明天我们有重要的事。

Alice: Okay, you too.

爱丽丝：好的，你也是。

Kevin: Lights out!

凯文：熄灯！

Alice: Okay, I'm going to sleep. Night, night.

爱丽丝：好的，我打算睡觉了。晚安。

Kevin: I'm heading up to bed now.

凯文：我现在要爬上床了。

Alice: Sleep tight!

爱丽丝：睡个安稳觉！