鹧鸪天·扇来春风送万家

似彩云般绚丽

银杏，
倚墙，
出院墻；
转弯，
抺角，
藏石家。
青苹，
果实，
枝头坠；
一股，
清香，
醉西厢。

白果树，
异飘香。
冲天，
香气，
弄堂夹。
儿时，
拾得，
黄金扇；
扇来，
春风，
送万家。

////这是笔者描写河口古镇石狗弄南面舒家朝门里的一棵近千年的银杏树。铅山人一般称之为白果树。初看与现代诗歌没有太多的差别，其实它是一首宋词《鹧鸪天》填出来的作品。我们再把拆开的句型合拢成宋词的格律，看上去就是一首古典诗词了：

银杏倚墙出院墙，转弯抺角藏石家。〔jia〕
青苹果实枝头坠，一股清香醉西厢。〔xianc〕

白果树，异飘香。〔xianc〕
冲天香气弄堂夹；〔jia〕
儿时拾得黄金扇，扇来春风送万家。〔jia〕

////再看一首辛弃疾的《鹧鸪天·游鹅湖·醉书酒家壁》，我们也把它的句型拆开来：
春入，
平原，
荠菜花；
新耕，
雨后，
落群鸦。
多情，
白发，
春无奈；
晩日，
青帘，
酒易赊。

闲意态，
细生涯。
牛栏，
西畔，
有桑麻。
青裙，
缟袂，
谁家女？
去趁，
蚕生，
看外家。

////再把它恢复成古典宋词格律：
春入平原荠菜光，新耕雨后落群鸦。〔ya〕
多情白发春无奈，晩日青帘酒易赊，。〔she〕

闲意态，细生涯。〔ya〕
牛栏西畔有桑麻。〔ma〕
青裙缟袂谁家女，去趁蚕生看外家〔jia〕



来源 现代诗歌网