双语环球：“燃烧”着的信仰(图)

屈联西

  2010年12月17日 环球时报

“燃烧”着的信仰！

　　A Pakistani Shiite Muslim walks on burning coal on December 15 in Lahore during the Muslim holy month of Moharram. Pakistan has been wracked by sectarian violence in recent years, with thousands of people dying since major Sunni-Shiite clashes first erupted in the 1980s。
　　15日，一位巴基斯坦什叶派穆斯林在穆哈兰月来临之际在拉合尔(巴基斯坦城市)表演燃烧火炭行走。几年来宗教冲突让巴基斯坦饱受创伤，自上世纪80年代以来，成千上万巴基斯坦人死于逊尼派与什叶派的宗教冲突。