奇闻：英一男子要和圣诞树“结为连理”

屈联西

  2010年12月24日  环球时报

　　According to the Web.orange.co.uk on December 22, a Wiltshire man famous for celebrating Christmas every day is now planning to marry his Christmas tree。
　　Andy Park, 47, has eaten Christmas dinner every day for the past 17 years。
　　"I love my Christmas tree more than anything else, so that's why I want to marry it. I've already got a ring, although I'm not sure yet which branch I'll want to hang it on," said Park。
　　Park said that although he'd only had the plastic tree for two years, he felt it was like "his best friend" and never got tired of seeing it sitting in his living room。
　　However, he is having problems finding a vicar who will perform the service。
　　据英国"橘子网"12月22日报道，英国威尔特郡一名男子每天都要庆祝圣诞节，现在，他决定要跟他的圣诞树“结为连理”。
　　今年47岁的安迪•帕克在过去的17年里，每天都要吃圣诞大餐。
　　帕克先生说：“我爱我的圣诞树超过一切，所以我要和它结婚。我已经买了一个戒指，尽管我还不确定我要把戒指戴在它的哪个枝头上”。
　　帕克先生说，尽管他和这颗塑料圣诞树在一起生活才两年时间，但是它就像是“一个最好的朋友”一样。每天它都立在起居室里，帕克从未厌倦它。
　　不过，帕克还没有找到愿意帮他和塑料树“证婚”的神父。