英语中关于分手的说法都有哪些

dongzi

1

Break up

这是英语中最常见的关于分手的表述，字典里关于这个短语的解释是：to end a romance. 结束一段恋爱关系。
Break up with sb. 和某人分手
eg. I never wanted to break up with you. 
我从没想过和你分手
eg. His first marriage broke up. 
他的第一次婚姻破裂了。

Break up组成名词短语breakup（一个单词，没空格）时也可表示为分手
eg. She just can’t get over this breakup.
分手这件事儿在她心里一直没过去。


总的来说，break up可以用于任何一种关系的破裂，使用范围最广。

2

Split up

同样是动词短语，split up与break up在表示分手时有相似之处，但split up更多强调的是分离、分开这一动作.
eg. I was beginning to think that nothing could ever split us up. 
我渐渐开始认为没有什么事能把我们分开。

3

Over

over是非常口语化的说法，当over用作形容词时，它可以表示一段关系的结束。
eg. We are so over! / Our relationship is over! 
我们分手分定了！
这样的句子在美剧中经常能听到。

4

Dump

上面三种关于分手的说法都是在恋爱关系中的两个人达成共识，共同决定去结束一段感情，下面给大家讲的第四种则完全是由一个人单方面造成的分手。
Dump大多时候是指“扔、倒（垃圾）”这一动作，用在情感关系时，它指一方抛弃另一方，也就是俗称的“甩掉”某人。
eg. I’m going to dump him if he forgets my birthday again. 
要是他再忘记我的生日我就跟他分手。