2011流行趋势大揭秘：怎么穿最时尚？(组图)

屈联西

2011年01月11日 国际在线


　　Ready? Take notes. Of the hundreds of fashion trends from the 2011 runways, these add the most drama!
　　准备好了吗？开始做笔记！来自2011年时尚T台的时尚趋势，这里增加了更多戏剧性元素！

毛衣
　　Trend for 2011: An Oversize Sweater
　　Go for a neutral color for maximum closet longevity—layer over something hooded for weekend coziness。
　　Sweater, Michael Kors; hoodie, American Apparel; leggings, VPL by Victoria Bartlett。
　　2011年趋势之：超大毛衣
　　衣橱必备的超大款中性色系的连帽毛衣，充满周末的惬意。
　　毛衣，Michael Kors;帽衫，American Apparel;包腿裤，VPL by Victoria Bartlett。
打褶裙
　　Trend for 2011: A Pleated Skirt
　　Pair a girlier one with
　　sexy-on-top stuff for an edgier vibe。
　　Skirt, Topshop; bikini, bra, VPL by Victoria Bartlett; vest, Roxy; stud earring, Bodyjewelryfactory.com; necklace, Tiffany & Co。
　　2011年趋势之：打褶裙
　　穿上一条少女感十足的裙子搭配性感的上装会让人更前卫。
　　裙子， Topshop;比基尼，内衣，VPL by Victoria Bartlett;背心，Roxy；耳钉，Bodyjewelryfactory.com;项链，Tiffany & Co。
流苏包
　　Trend for 2011: A Fringed Bag
　　You’ll see them everywhere, at all price points: easy, over-the-shoulder and big enough to cart around your life!
　　Bag, Chanel; yellow bikini top, Lisa Marie Fernandez; bathing suit, Bottega Veneta; earrings, Dean Harris。
　　2011年趋势之：流苏包
　　你随处可见流苏包，任何价位的都有，肩背式并且它足够大去呈载你的东西！
　　包，Chanel;黄色比基尼上装，Lisa Marie Fernandez;泳衣，Bottega Veneta;耳饰，Dean Harris。

运动裤
　　Trend for 2011: Track Pants
　　Just make sure the fit is slim and that there’s one special detail (we love that these are leather). With preppy flats and a cute blouse, they’re a fresh DO。
　　Pants, top, Céline; slippers, Stubbs & Wootton。
　　2011年趋势之：运动裤
　　裤子一定要选择比较瘦的紧身款，请注意一个特别的细节，材质最好是仿皮的。再搭配校园风格的平底鞋和可爱的紧身上衣，他们都是眼下时髦的尖货。
　　裤子，上衣，Céline;拖鞋，Stubbs & Wootton。
大波浪
　　Trend for 2011: Major Volume
　　Could be your hair, your skirt or both. What you’re going for here is drama. And BTW, the anorak and flat-forms (our name for these shoes) are very on-trend。
　　Parka, American Apparel; bras, VPL by Victoria Bartlett; skirt, Lanvin; shoes, Prada。
　　2011年趋势之：大波浪
　　可能是你的头发，你的裙子，或者两者都是。这是一股充满戏剧性的潮流。顺便提一句，这种厚夹克和平底坡跟鞋也是当下至in的单品。
　　皮制大衣，American Apparel;内衣，VPL by Victoria Bartlett;裙子， Lanvin;鞋，Prada。
色彩封锁
　　Trend for 2011: Something Color-Blocked
　　Use color as a way to jazz up the more tailored pieces in your wardrobe, like this shirtdress。
　　Dress, Balenciaga by Nicolas Ghesquière; shoes, Church’s。
　　2011年趋势之：色彩封锁
　　用色彩让你衣橱里更多的衣服活跃起来吧，就像这件衬衫裙一样。
　　裙装，, Balenciaga by Nicolas Ghesquière;鞋，Church’s。
上成的白衬衣
　　Trend for 2011: The Great White Shirt
　　A sleeveless style with a boxy fit feels 100 percent new. Layer it up until it’s warm out。
　　Shirt, Chloé; skirt, Tommy Hilfiger; gloves, Chanel。
　　2011年趋势之：上成的白衬衣
　　无袖款式搭配四方剪裁的感觉绝对100%的新鲜，一层一层的叠穿它们直到暖和为止。
　　衬衣，Chloé;裙子， Tommy Hilfiger;手套，Chanel。
宽腿仔裤
　　Trend for 2011: Wider-Leg Jeans
　　If you want to get a jump start on spring’s biggest blues shape, here it is: the fuller-flare, seventies-inspired, not quite bell-bottom jean. Love that!
　　Jeans, MiH Jeans; jacket, United Sport Apparel; shoes, Miu Miu。
　　2011年趋势之：宽腿仔裤
　　如果你想在初春最猛的蓝色潮流中大显身手，请注意这些要点：大面积闪耀，70年代风格， 以及不完全的喇叭腿仔裤，大爱！
　　仔裤，MiH Jeans;夹克，United Sport Apparel;鞋， Miu Miu。