【党史故事84】首译宣言 传播真理

zj66

       没错，故事的主人公就是中共早期活动家、新文化运动先驱者、著名语言学家、教育家陈望道，他当时正致力于将《共产党宣言》通篇第一次译成中文。



        传播马克思主义

       陈望道是中国共产主义运动的先驱者之一。1920年，他翻译出版了中国第一个《共产党宣言》中文全译本，并任《新青年》杂志编辑、中国共产党上海发起组成员。陈望道先生译的《共产党宣言》，后来成为影响最大的一部马克思主义经典著作。作为《共产党宣言》的第一个中文全译本，它对于宣传马克思主义，推动无产阶级运动在中国的蓬勃发展，起了非常重要的作用，同时也为中国共产党的创立奠定了思想基础。许许多多具有民主主义思想的革命青年，在它的影响下，逐步树立起对马克思主义的坚定信念，成为共产主义的信仰者。

         真理的力量

      《共产党宣言》的真理力量是永恒的。自出版以来，《共产党宣言》被译成200多种文字，出版数千个版本，成为世界上发行量最大的书籍之一。《共产党宣言》已经并将继续深刻影响世界历史进程。《共产党宣言》中文全译本的出版，引领无数先进青年走上革命道路，投身共产主义事业。



       1938年3月15日，中共中央发出《关于大量发展党员的决议》，指出：为了担负起扩大与巩固抗日民族统一战线的任务，强大的党的组织是必要的。大量的发展党员，是党目前迫切的任务。要打破在发展党员中的关门主义倾向，同时防止“拉夫式的办法”；对新党员应注意给以初步的马列主义与党的建设的教育，使他们了解共产主义的基本理论。